Lestat ricana en imitant caricaturément le ton de Marina:
"Les gens normaux et Poudlard tout entière..."
Marina se retourna vers son grand-frère, l'air vexée:
"Oui, évidemment, je n'ai compté dans cette catégorie ni moi ni toi, cher frangin, parce nous sommes absolument tout sauf normaux, et ce, même aux yeux des sorciers de Poudlard!"
Elle reporta son attention sur la jeune Serdaigle et son ton se radouci:
"Ecoute toi: je ne voulais pas paraître aussi brusque, mais c'est dangereux de se promener dehors la nuit, même dans un lieu sécurisé comme Poudlard. Vous avez eu, si je ne me trompe pas, déjà quelques ennuis avec des Détraqueurs. Mais ce que je veux dire, c'est que la menace peut venir de l'intérieur même de l'école. Je crois que la forêt interdite est un bon exemple! Bon, comme je viens d'arriver dans votre époque, je ne vais enlever de points à Serdaigle pour ça, et aussi parce que si je veux être en bonne entente avec les élèves de Poudlard, ce serait raté..."
Lestat ricana encore une fois, ce qui eu pour effet sur Marina de lui faire pousser un long soupir agaçé tout en faisant comme si de rien n'était. La prof de SACM demanda à l'élève:
"Dis moi quel est ton nom et la véritable raison de ta baignade nocturne?"